Legal Writing Tag

After filing an opening brief,edits you have a month or more to see what your opponent has to say.  The day finally arrives, and you snatch up your opponent’s brief and read it only to discover that your opponent has filed a truly bad brief, an extraordinarily poor piece of work that makes you laugh and cringe at the same time.  How do you respond in your reply brief?

Think of legal research as a way to get from here to there and to convince others to go with you.  Even judges, perhaps especially judges, are uncomfortable going, in the words of Star Trek “where no man has gone before.”  fountain penLegal research provides the stepping stones of authority showing that others have gone from here to there before and that “there” is the right place to go. Here are some of the stepping stones:
  • Direct authority—a clear and definitive statement in the applicable constitution or statute or by a controlling court or other body (use may require briefing to establish the body’s status as controlling when preemption, choice of law, and similar issues are presented; if there is no statute, then a regulation; if the highest court has not spoken, then an intermediate court).

At least in the initial drafts, efforts to keep a document concise may stifle the flow of written words.  paperIf this is true, then let the words come freely and deal with wordiness later.  Once the desired content is captured, a writer can turn to making the document shorter and otherwise more pleasing. There are a variety of ways to shorten the draft to meet page limits:
  • Check the margins to be sure the lines extend to the full permitted width and length.  Extend the block quote margins.
  • Create

Legal documents routinely identify the parties and others by full name in the early passages and then create a short name for use in the rest of the document.Typewriter Make the most of this practice by thinking things through at the beginning of a case.  Whatever short name is selected should be one that works for the entire case and any appeal. Changing the name even once adds an opportunity for confusion that cannot benefit the client. Some factors in selecting the short name:
  • The name needs to be short, the shorter the better if other requirements are met.  If there are word limits for briefing in the trial court or, more likely, on appeal, use

Don’t ever trust a spellchecker despite how valuable it can be. Many correctly spelled words are not the ones you intended.  If possible, delete common words from the dictionary that are unlikely to be correct in context, such as pubic (public), untied (United). Some spellcheckers will automatically “fix” words the spellchecker identifies as wrong.  One example is tortious (correctly spelled but not in the dictionary) which is automatically changed to “tortuous” by some versions of the Word spellchecker.  Another example is “sua...

Legal documents contain many words, often too many, but that’s not all.  Legal documents contain open space or white space between the captions and the text, as well as above, below and on the sides of block quotes, lists and bullets.Gavel  Attorneys focus on the words and sometimes pay no attention to the white space even though it can make significant difference in the readability of the document. Unless you are working under a page limit and the burden of too much to say in too few pages, don’t feel obligated to cram your words into the smallest space possible.
  • Open space separating

Many legal dictionaries are available on the Internet:Dictionary

BulletsOften a listing of specific items need not or should not be numbered.  Numbers may incorrectly indicate a hierarchy or ordering of the items.  In these cases, bullets work well. The material presented in bullets needs to be parallel in form and format.  If one is a sentence, then all should be sentences; if one is a phrase, the rest should be similar phrases.  The bullet items should normally all be in the same tense if verbs are used.  Opening capitalization and ending punctuation (if any) should be the same.  There is no absolute right and wrong in the style. Shorter phrases lend themselves to lower case.  If any bullet will have more than a single sentence, then an initial capital and a period will be needed. When appropriate, a short caption can introduce each bullet.

Attorneys often write exhaustive and exhausting sentences.  Attorneys may not be the worst offenders, as Wikipedia cites Jonathan Coe’s 2001 novel The Rotters’ Club as containing a 13,955-word sentence. Typewriter In Stanard v. Nygren, 658 F.3d 792 (7th Cir. 2011), the court criticized a complaint with at least 23 sentences with 100 or more words, including sentences of 385, 345, and 291 words.  Average sentence length should be 18 to 20 words, and Word will tell you that, along with other readability indicators. Some sentences have to be relatively long, but long sentences should be interspersed with short ones.  Long sentences often can be made more comprehensible with the use of bullets or numbered lists.  Sentences that are initially long when drafted can be revised into two or several shorter sentences. Why does it matter? 

We've talked before about how Justice Kagan is one of the Supreme Court's most interesting writers. A thoughtful new article by Laura Krugman Ray, Doctrinal Conversation: Justice Kagan's Supreme Court Opinions, builds upon that topic by exploring some of Justice Kagan's most effective writing tools. Here are a few that make Justice Kagan's work so reader-friendly:Official Informal Portrait choice Kagan often opens a sentence with a direct invocation to the reader:
  • "Consider first what the two statutes tell a slaughterhouse to do"
  • "Imagine the converse of the statute described above"
  • "Pretend you are financing your campaign through private donations."
She uses a "generous sprinking" of informal and even colloquial diction: