Canada Day – Who is the Client? Who is the Lawyer?